明慧要胡佳和他们一起去给村民修路，胡佳答应，要明慧带张敏一起来，并偷偷透露当勇已经潜回国，他想和张敏见面。一路上明慧发现胡佳与小时候的张佳很像，开始对他产生怀疑。

Minghui invites Hu Jia to join in the road repair works for the villagers. Hu Jia agrees and asks her to bring Zhang Min along, revealing that Dangyong has returned secretly and he wishes to see her. Minghui discovers that Hu Jia displays many similar traits as the young Zhang Jia and starts to suspect his identity.

《信约：动荡的年代》分集介绍：第18集剧情

胡佳从白狗手中救出胡为人后，将他押到海边，要为父母报仇。明慧突然出现阻止，原来她早就怀疑胡佳就是张佳，一路跟踪着他。疯癫的胡为人突然推开胡佳，冲入海里，迅即被海水淹没。

Hu Jia rescues Hu Weiren from Bai Gou and intends to kill him to avenge his parents. Minghui suddenly appears to stop him. It turns out that Minghui has suspected Hu Jia to be Zhang Jia and has been following him. The demented Hu Weiren suddenly pushes Zhang Jia away and jumps into the sea and drowns.

《信约：动荡的年代》分集介绍：第19集剧情

张敏为了避开张晏，决定搬到学校宿舍去住。张晏却不让她离开，再次表示如果当勇把她变成牺牲者，他一定会以最激烈的手段对付当勇。张敏看出了张晏想要往上爬的野心。

Zhang Min decides to move to the school hostel to avoid Zhang Yan. Zhang Yan objects to her decision and declares again that he will do what it takes to bring Dangyong down if he sacrifices her for his cause. Zhang Min sees Zhang Yan becoming more and more ambitious.

《信约：动荡的年代》分集介绍：第20集剧情

铁齿查出当勇的下落，四海要胡佳带人去捉他，交给张晏，否则张晏就要对付小义堂。胡佳无奈答应，但心情却矛盾不已。一番挣扎之后，他再次帮当勇躲过铁齿的追捕。

Si Hai instructs Hu Jia to capture Dangyong and turn him to Zhang Yan else he will be going against Xiao Yi Tang. Hu Jia agrees to do so reluctantly but decides to help Dangyong escape once again.。

信约：动荡的年代分集介绍：第21集 Episode 21

张晏派人去扫荡梁四海的地盘，给他下马威。梁四海知道再不把当勇交出去，张晏一定会把小义堂扫荡得一干二净，于是逼胡佳和心腹老蔡一起去捉当勇。老蔡打听到当勇的下落，胡佳急忙跑去通知张敏……。

Zhang Yan sends people to raid Liang Si Hai’s businesses to threaten him in handing over Dangyong to him. Si Hai is well aware that Siu Yee Tong will be finished if he does not hand Dangyong over and thus forced Hu Jia and Old Cai to capture Dangyong. Hu Jia hurriedly informs Zhang Min when he learns that Old Cai has discovered Dangyong’s whereabouts.

上一页   下一页