曾诗梅饰演：韩秀香

　　长广达的原配，出生富裕之家，性格泼辣、刁蛮、张家从上到下，无不怕她三分，唯有珍娘能“制服”得了她，也因此让她对珍娘怀恨在心，特别是明珠进门后，她更认定珍娘与明珠同声共气，对二人更是恨之入骨。珍娘死后，操控张家家务，搞得人仰马翻，下人个个求去，张母也被气得卧床不起，但她仍一意孤行。

　　Han Xiuxiang is a wealthy, feisty and obstinate rich lady who marries Zhang Guangda. Apart from Zhenniang, everyone from the Zhang family fears of her. Hence, she bore hatred towards Zhenniang and her daughter, Huiniang. After Zhenniang’s death, the elated Xiuxiang took the opportunity to control the Zhang household and soon created a fracas, causing Old Madam Zhang to fall gravely ill.

　　曹国辉 饰演：张广达

　　张家次子，东恩二叔，玩世不恭，正事干不了，吃喝嫖赌却样样精，被大哥张广平和大嫂珍娘盯得紧紧的，只让他打理两个锡矿场，其余生意不让他沾手。他不甘老呆在“穷乡僻壤”中，极力想要夺取张家生意的控制权，以期大捞一笔，但珍娘管理账目毫不放松，他处处受制，对这嫂子怀恨在心。他好色成性，糟蹋过不少女子。一次陪母回乡探亲，看上明珠，想尽办法要娶来当二房。但他老婆秀香是个泼辣货，他唯有在征得母亲同意后悄悄回乡娶了明珠。他怀疑明珠与胡天鹏有情，又妒又恨，极力折磨明珠，拳打脚踢一点都不手软。张广平发现他私种鸦片，放火烧芭，他为阻张广平，反致对方于死。张广平死后以为能掌控张家生意大权，不料却被珍娘处处阻扰、打压，遂恶向胆边生，下毒害死珍娘。

　　Zhang Guangda is the second son of the Zhang family. His idle and frivolous ways made him highly unsuitable to run the family business. Feeling unjustified, he tried means to sabotage the business. Meanwhile, he has eyes for the beautiful Mingzhu and wishes to marry her, infuriating his wife, Xiuxiang.

　　朱秀凤饰演：张母

　　张广平、张广达之母，明理、敦厚，庆幸有珍娘这个媳妇，对她疼爱有加，但对秀香却就没给好脸色，也因此导致秀香怀恨，在珍娘死后伺机报复。张母被秀香气倒在床，幸有明珠在旁照顾。

　　Old Madam Zhang has two sons, Zhang Guangping and Zhang Guangda. A magnanimous and understanding mother-in-law to Zhenniang, the old lady is conversely very cold towards her other daughter-in-law, Xiuxiang.

上一页   下一页