动画片：《边城小镇第一季》
又　名：Bordertown Season 1
集　数：13全集
类　型：喜剧；动画
地　区：美国
导　演：Bob Bowen
编　剧：Mark Hentemann
主　演：米西•派勒；汉克•阿扎利亚；艾弗连•莱米雷斯；艾利克斯•布诺斯町；贾达•弗雷德兰德；尼古拉斯•冈萨雷斯；杰奎琳•皮诺尔；Zach Villa；Mark Hentemann

动画片《边城小镇第一季》剧情梗概：大结局

　　这部新动画剧描述两个家庭的故事——他们生活在美国西南边境地区的一座沙漠小镇，美国和墨西哥文化在这里相互融合，带来了意想不到的喜剧色彩。该剧将用讽刺的手法来描述当代美国文化的变迁。在人口多样性特点越来越明显的大背景下，该剧将探索“跨文化时代”家庭的新动态和新发展。

　　巴德是一位父亲，家里有三个孩子。他在边境巡逻队担任探员，他的思想已经有些落后于时代，因此对自己身边潜移默化的文化改变深感不安。他的隔壁邻居冈萨雷斯是一个很有抱负的移民，同时是个居家好男人。虽然他来这个国家还不到10年时间，但生活条件和工作条件已经比巴德好很多。对许多渴望不劳而获的“本土人”来说，这是他们不能容忍的。

　　巴德的妻子和丈夫一样也被孩子们瞧不起。他们的女儿贝基是一个不善社交的、身材魁梧的书呆子；儿子桑福德是一个彻头彻尾的失败者，但他总认为自己是个很拽的花花公子；另一个女儿格瑞特虽然只有5岁，但对各种各样的选美十分着迷，她还养了一头宠物猪。隔壁的冈萨雷斯一家人则享受着令人羡慕的美国梦。

　　巴德和冈萨雷斯的生活开始有了交集，这两个家庭注定要融为一体：无论他们来自边境的哪一方，爱情、矛盾以及友情将把他们牢牢地拴在一起。