《错配搭档/战城风云/Battle Creek》分集介绍第1-13全集大结局
巴特尔-克里克市是一个经济极度不发达的地区，当Russ和Milton在一起相处的时间越长，一个问题就越困扰他们：Russ认为只要使用犬儒主义、背信弃义、阴谋诡计这些下三滥的手段，即便资源很少也能净化贫穷的街道，Bradley则认为他们需要纯朴、信任、充满阳光的外表和大量的资源才能达到相同的目的，究竟谁的观点是正确的
电视剧《错配搭档/战城风云/Battle Creek》分集剧情介绍：
错配搭档/战城风云/Battle Creek分集剧情第1集：新来的FBI探员
Battle Creek是密歇根下辖的一个不太发达的小城，罗素是当地警局经验丰富能力超群的警探，但他同时性格不羁，破案方式也不爱按常理出牌。由于当地警局设备落后，在一次出案时，罗素和他的搭档老方虽然成功破案，但也因为设备问题差点命丧黄泉。而此时警局有了新的变化，FBI指派其干将米尔特在battle creek开设办公室，协助当地警局办案。米尔特出身上层社会，人脉和见识都颇广、为人谦和、魅力难当，来到之日便成为明星，但罗素心生不爽，新里将其默认为“花瓶”。一起命案将这两个完全不搭的警探搭在了一起。破案过程中，罗素依然我行我素相信直感并企图用诱导方式说服检察官，但尝试最终失败。米尔特则采用的FBI实证的方法、高科技的破案手段、高效的沟通技巧、动用大量人脉资源、建立奢华的安全屋，格格不入的办案方式双方不免互相有分歧摩擦。警局办公室中，荷莉对罗素很崇拜，罗素也对她心生好感，但两人都始终开不了口。
错配搭档/战城风云/Battle Creek分集剧情第2集：枫糖浆谋杀案
又一起案件让罗素和米尔特走在一起，正向的和负向的化学反应相继发生。米尔特的个人魅力征服了负责尸检的警察梅乐蒂，梅乐蒂只愿将线索透露给米尔，而恃才傲物的罗素则碰了一鼻子灰。受害人明教艾迪，从他体内提取的液体将嫌疑人指向了私卖糖浆的地下垄断商。罗素不得不夜探糖浆总部，但没能逃出恶狗的撕咬，还被垄断商的党羽开枪威胁，尝试失败。两个搭档合谋，真刀真枪干起了私制私贩高纯度枫糖糖浆的买卖，威胁垄断商的生意，以此引蛇出洞。两人的努力惹怒了和当地高官交情甚密的垄断商，罗素被停职。艾迪的妻子妮莎从荷莉那要走了重要的证物，一枚戒指。通过和她接触，荷莉发现了她不合常理的一些地方。而此时，被停职的罗素需要通过信任米尔继续查案。最终发现是妮莎因为不堪忍受艾迪的无止境的家暴，将艾迪淹死在糖浆中。妮莎的父亲此时出来顶罪。而人性的善巧妙的赋予了法律上的宽容度。
错配搭档/战城风云/Battle Creek分集剧情第3集：私生子谋杀案
一名30岁的女招待在家中遭人杀害，在案发现场，罗素第一时间下了结论，而米尔继续观察，并通过x射线检查器械锁定线索，将线索追查到了一只拉布拉多犬，狗主有极大嫌疑。米尔用一只久经沙场的军犬探案，不服输的罗素则带着一只土狗开始了探案，双方下了赌注。经过一番苦追，罗素先找到了那只拉布拉多。两人一直互相猜疑，罗素也一直想搞清楚为什么米尔会来这么一个偏隅的小镇。同时，罗素也开始编造假装掏心窝的话企图赢得米尔特信任，好往外套话。但他确实低估了米尔，米尔早就把对方的家底查了个底朝天，所以罗素任何“掏心窝子”的苦情故事都像一个标签一样贴在了对方在心里的形象上。但同时，米尔也意识到，不管是不是编造故事，最起码罗素开始尝试互相了解。这是信任的第一步。两人找到了死去女招待的儿子和她姐姐，儿子指认了他的数学老师经常光顾他妈妈的餐馆。沟通过程中，米尔当面拆穿了罗素的谎言。当警方找到数学老师家的时候，从他的子女处得知数学老师在女招待死的隔天也因心脏病复发去世了。 米尔逼问罗素对荷莉的好感，罗素承认了。