《新笑傲江湖（霍建华版）》分集剧情简介第41-56全集大结局
留在嵩山露宿的恒山派在深夜仪玉和仪琳聊天说今天看到岳不群用针刺瞎了左冷禅的双眼，一定是他杀了师傅。两人正说着林平之和余沧海都到了，林平之只用了几招就杀了余沧海所有手下，并告诉余沧海要他亲眼看着自已的死期一天一天到来。任盈盈偷偷的走又一个东方不败。第二日令狐冲离开了嵩山，余沧海也离开了嵩山，两伙人在一处茶馆相遇。令狐冲等人刚刚坐下林平之到了仅是一招便杀了余沧海的弟子。
霍建华版《新笑傲江湖》剧情分集介绍：第47集剧情
林平之杀了几个余沧海的手下一句话没说便走了。夜晚任盈盈说今天看了林平之的剑法和岳不群还有东方不败都很像，令狐冲怀疑林平之也是练的辟邪剑法。突然传来了打斗声，恒山派众人出来一看是林平之和岳灵珊与余海沧等人打了起来。令狐冲见岳灵珊遇险十分着急，任盈盈不忍看到令狐冲伤心便出手救下了岳灵珊。余沧海见不敌自己便跑了，林平之杀了余沧海弟子后要岳灵珊和他走，岳灵珊没有走质问林平之刚刚管过她的死活吗。林平之二话没有自己便走了。
令狐冲走过来问岳灵珊没事吧？岳灵珊的笑很无奈，便也要告辞，任盈盈问她去哪，岳灵珊说去嵩山找他爹。恒山众人来到一处酒楼用膳，又遇到余沧海。众人刚坐下打扮妖艳的林平之又出现了。林平之坐到余沧海身边侮辱着余沧海弟子人豪，人豪刚要出手。门外传来哈哈大笑之声木高峰劫持了岳灵珊也走了进来。木高峰管林平之要辟邪剑谱。林平之说余海沧见过。林平之只是戏耍一下木高峰。木高峰讲起林平之管他叫爷爷的事激怒了林平之。林平之不顾岳灵珊的死活直接对木高峰出手，还是任盈盈及时出手救下了岳灵珊。人豪想趁机对林平之出手，林平之一剑杀死人豪。
木高峰见林平之现在武功高强便转身想逃，林平之一剑从背后刺在木高峰身上，虽知木高峰背后竟然放出毒气伤到了林平知的眼睛。余沧海见机会难得立刻出手对付林平之，林平之又是一剑杀死了余沧海。岳灵珊很关心林平之眼睛让他赶紧清洗，令狐冲还拿出了恒山的疗伤灵药。林平之不但不在意岳灵珊的关心还出言不逊的数落岳灵珊和他爹一样只是为了林家的辟邪剑谱，岳灵珊不管林平之的嘲讽只是关心林平之的伤势，更发了毒誓不管以后林平怎样自己对他的心都不会变，如果三心二意让她比余沧海死的更惨。林平之不相信岳灵珊所说一切这时候眼睛的毒伤更加厉害，岳灵珊着急的求林平之赶紧去看大夫扶着林平之一起走了。
任盈盈看出令狐冲一付不开心又担心的样子，知道令狐冲是担心岳灵珊。令狐冲正是担心青城派找岳灵珊和林平之的麻烦。任盈盈善解人意的说明天就跟在他们后面保护他们。第二天，令狐冲命仪玉带人先回恒山。令狐冲和任盈盈便要去保护林平之和岳灵珊。任盈盈提议两人化妆一下好不让岳灵珊和林平之发现。两人偷了两套衣服化妆成一对兄妹，令狐冲说两人更像一对夫妻。