《城市猎人（内地版）》剧情简介
何笑等人只好重回狼头山，发现调包一事原是天宇三人所为。天宇找到少欣，表明自己并非成心与何笑做对，留在禁闭营中另有目的-——寻找前辈留下的日军秘密研究基地地图。何笑知悉真相后与天宇达成协议，留在监狱助他完成任务。众人暗中配合，何笑等人在监狱里煽动囚犯集体越狱，制造混乱。天宇掩护少欣，少欣乘特制的风筝成功飞越了禁闭营后山的雷区，拿到了藏在井盖下的地图。眼看事成之际，林霜抢走了地图，与天宇老六一起消失无踪，何笑等人却深陷禁闭营守卫的包围之中。
危急时刻，洪龄假扮军阀官员，从外围用计令何笑等人得以脱身。众人本以为图财两空，不想何笑却狡兔三窟，早就让少欣藏起了真正的地图。何笑料定天宇等人会回来索要地图，便找了间旅馆守株待兔。不出何笑所料，天宇找到何笑，表示愿与何笑谈判。天宇本想假意与何笑谈判，使何笑等人放松警惕，然后在派人暗中潜入，盗取地图。何笑猜出了天宇的意图，将计就计，设下陷阱，将天宇等人擒住。何笑以为事成，大意轻敌，被林霜趁机施毒，众人都被迷晕，地图也被林霜等人拿走。天宇终于拿到地图，他执行任务心切，独自出门查找研究基地的藏匿点，却一去不归。
林霜和老六只好再次求助何笑，巧敏此时却对天宇团队大为不满，阻挠何笑继续帮助他们。林霜迫不得已讲出地图关乎国家命运，恳请何笑帮忙，何笑出于民族大义，答应相助，巧敏负气出走。何笑先是找到找错了地方，被困在下水道内，险些丧命的天宇，随后又和众人一起成功地破解了地图密码，找到了研究基地的位置。何笑推断日军的秘密研究基地，很可能隐藏在一家豪华酒店内。
众人混入饭店刺探，却遭到埋伏，天宇、少欣不幸被日本人俘获。众人为该怎样救出天宇和少欣争论不休，洪龄率先想出了能够救出二人最有效的办法。洪龄表示日军的研究基地一旦暴露，首先要做的事就是带着研究成果转移，很可能少欣与天宇也会随着日军的秘密基地一起转移，况且日军一定料想不到他们在大败之后还会有胆量重返酒店。洪龄建议说如果守在酒店外，计划周详，可以给日军来个出其不意，或许会有意想不到的效果。何笑觉得洪龄的计划可行，同时也对洪龄又一次刮目相看。