Two new faces, Alex Thiradaet and Tubtim Phichamon. He plays Dr. Prin, a vet working at Phisaeng’s farm. He lacks confidence and is more comfortable around pigs than around people. Tubtim plays Sawika, Phisaeng’s fiancée, but he doesn’t love her so she falls for the vet instead.

　　两个新人 Alex Thiradaet饰演在Phisaeng的农场当兽医的Prin博士，他缺乏自信，比起和人他还是喜欢和猪这样的动物在一起更自在。Tubtim Phichamon饰演Sawika，Phisaeng的未婚妻，但因为他们并不相爱，最终她还是爱上了兽医。

　　P'ek- "Pee-sang" country boy- own a farm in the country. the first time he saw n'ek, he know right away she has a evil plans. it's obvious she's lying doesn't have good intentions like she saids. but when she refuse to tell the truth, he will play along with her games, give her a taste of her own evil medicines.

　　男主是个乡下小子，有一座农场。第一眼见到女主时就知道他是有阴谋的。很明显她是在撒谎而且是不怀好意的。但当她拒绝说出真相的时候，男主开始和他斗智斗勇，让她常常自己种出的恶果。

　　N'ek-"Kem-ma-mick" city girl- believe there is no true love in this world cause of the things she has face, her plan to show that guys are unfaithful, doesn't care if other people see her as evil. she go in as the third hand to show that guys are unfaithful. but no one knows that really she's like other girls who want to meet true love too. sound like n'ek went to work with p'ek cause it mention she has to catch pigs in the farm.

　　女主来自城市，因为她所经历的她不相信这个世界上会有真爱。她想要证明男人是不诚实的，也不在意别人把她看做一个坏女人。她以第三者的身份插手别人的感情，试图证明男人是不诚实的。但没人知道事实的真相是她想像别的女人一样遇见真爱。女主要去和男主一起工作还要再农场里抓猪。

　　It's so sad cause they both love eachother, and they know it can't happen and have to separate one day. so their love is painful. the author talks about p'ek feeling about n'ek which make my eyes watery...

　　明明相爱的两个人，但是他们知道这不可能发生，他们注定有一天要分开。他们的爱是痛苦的。

　　"He doesn't think love can be this powerful, even though he tried to deny it and tell himself not to care about Kem-ma-mick but the more he tried to deny it, the more he can't stop loving this girl, the only girl that he can love and when know he can't love her anymore, nothing is important again, the right thing and suitesis... get to love her, get to hug her in his arms, protect her, take care of her with hislove."

　　男主不认为爱情的力量是伟大的，尽管他努力在否认，而且告诫自己不要理会女主。但越是这样他越是忍不住爱上女主。

上一页