《初吻（日本版）》分集剧情介绍（1-11全集）大结局
美绪和秋生约好去咖啡厅约会，两人在这里一起开心地吃了一顿饭。
和树和春奈一起去居酒屋时还叫上了莲子，莲子由于自己曾经和病人恋爱最后只能看着对方去世而无能为力，因此极力反对美绪和秋生在一起。这番话则遭到了和树的反驳。
饭后美绪和秋生一起去欣赏夜景，秋生更在动情之下吻了美绪。然而专注于美绪的他并没有发现自己的手机响了，那是医院有紧急病案需要处理的信号。
《初吻》分集介绍：第八集
通过第一次约会美绪和秋生终于确认了对彼此的感情，秋生甚至专心得连医院打来的紧急电话也没注意到。
与此同时，回到家的和树从一流和春奈那里得知美绪还没回来，一流等人认为美绪的病情实际上相当严重，阿胜因此担心得不得了。和树虽然有一瞬间也非常担心，却立刻回答只要喝了药就没问题的。
终于注意到手机来电记录的秋生，赶紧打电话给莲子，得知患者的情况紧急，为了不让美绪担心，秋生故作轻松地和她分手后才赶回医院。青木教授警告秋生，如果再和病患美绪交往下去，就要求他离开医学部。
和树去找秋生，想知道他和美绪的交往是否让他在医院举步维艰，并挑明自己也为眼前的绝好机会有些迷惘。秋生则指出应该不要顾虑太多接受挑战，更强调自己绝不会和美绪分手。
另一方面，美绪去拜访了春奈，她是去向经验丰富的春奈取经的，希望能为自己和秋生的约会增加情趣。察觉到美绪病情日益严重的春奈，则指出重要的并不是去什么地方，而是两个人之间快乐的相处。
回到家里的和树想拍摄美绪放烟花的照片，就想带着妹妹外出，但敏感的美绪却发现哥哥有些奇怪。于是和树只好把秋生立场艰难的现实告诉了美绪，并希望她能和秋生分手。美绪哭着表示已经决定返回洛杉矶就不会和秋山有任何联络了，所以在日本期间希望能和秋生多多相处。并要求和树把此时的自己拍下来。
第二天美绪去就找秋生，并向他告别。
《初吻》分集介绍：第九集 去吧，妹妹哟
美绪放弃了对秋生的爱情决定回洛杉矶，即将返回美国的头天早上，秋生打电话来找美绪，但美绪没有接他的电话。
得知此事的和树问美绪，就这样不告诉秋生回美国真的好吗。美绪却表示不希望见到秋生所以次日即刻出发不打算告诉他，并反问和树难道不去巴黎了吗。和树不肯接受妹妹转移话题，指责她不该逃避。
和美绪大吵了一架的和树冲出了家门，一流独自追了出去，半路却被强行拉去了白鹭大学附属医院。
与此同时，青木教授下令秋生去函馆医科大学，莲子则希望秋生第二天能当自己手术的助手，莲子表示希望可以借此判断一下秋生作为外科医生成长得如何，得到了青木的理解。
另一方面，美绪被阿胜带去拜访了番场。美绪拜托番场能再给和树一次去巴黎的机会，同时希望对方能看看和树拍的照片。可惜番场却指出照片中并没有甜美的世界，把照片还给了美绪。