《新妓生传/新艺妓传》分集剧情介绍（41-52全集）大结局
芙蓉阁的英语教师凯尔在冷饮店里偶遇拉拉，想起上次在亚多模婚礼上的见面，凯尔对拉拉产生了强烈的兴趣。拉拉却对凯尔敬而远之。凯尔到芙蓉阁教授英语的时候，忽然发现拉拉竟然也是芙蓉阁里面的妓生，凯尔为接近拉拉，找了借口向吴华兰请求住进芙蓉阁，得到吴华兰允许后，凯尔高兴的住进了芙蓉阁。
丹丝兰为亚修拉制作了蔬菜汁并且说出蔬菜汁的种种好处，亚修拉感觉口味十分甜美，不觉喜欢上了丹丝兰的蔬菜汁。丹丝兰告诉亚多模爸爸责怪她的时候，要他在一边随着爸爸口气责怪她，这样爸爸会以为亚多模婚后学会孝敬了。亚多模拗不过丹丝兰，只好答应配合她。
亚修拉不到5点就起床，准备责怪丹丝兰和亚多模不懂礼节，可是当他走出房间，发现亚多模和丹丝兰早已经盛装准备着给爸爸请安。亚多模和丹丝兰到爸爸房间给爸爸妈妈请安后，亚修拉仍然口里坚持对他们不满。
早晨丹丝兰送亚多模出去上班的时候，亚多模提出下班后回来为丹丝兰买冰激凌，丹丝兰请婆婆一同去超市购物的时候，提出要婆婆给亚修拉发短线要求冰激凌，这样亚修拉下班回来的时候看见亚多模为丹丝兰买礼物他应该会有所愧疚。
婆婆听信丹丝兰的建议，发了短信给老公，亚修拉见到短信果然不予理睬。
凯尔见到独自坐在院子里看书的拉拉，主动走上前和拉拉聊天。拉拉站起身准备离开，凯尔挽留她一起坐坐。当拉拉问起凯尔为什么住进芙蓉阁，凯尔直言不讳的回答是因为他迷上了拉拉。
《新妓生传/新艺妓传》分集介绍：第42集
孙子因为担心孔珠一个人在家会害怕，特意来到孔珠家里为孔珠做饭，陪孔珠说话。孙子向孔珠提出要和孔珠订婚，孔珠感到很吃惊，并且拒绝孙子的提议并且让他以后不要再说这件事情。
孔珠把孙子的生日礼物提前送给孙子并且告诉他以后不会再见他的面。孙子回家后发现孔珠送的是一个可爱的靠垫，心中十分喜欢也跟高兴。
丹丝兰告诉婆婆要假装喜欢某个男明星，以期引起亚修拉的嫉妒心。妈妈看电视的时候，引起了亚修拉的不满，妈妈到客厅去看电视。妈妈看电视的时候，客厅的窗外忽然晃进了一个老奶奶的幽灵，这个幽灵晃进了亚多模和丹丝兰的房间，看了一会又悄然离开。
亚修拉因为老婆去看电视而不满，两人在房间里吵了起来。亚修拉随口说老婆像个老太太，引起亚多模妈妈的不满，妈妈坚持要去问问孩子们，亚修拉急忙拉回她。两人到了房间里继续吵架，最后婆婆仍然败下阵来，不再和亚修拉吵闹。
拉拉再次喝醉，凯尔扶着拉拉到院子里休息，拉拉向凯尔说出了心中的苦衷，大家都不喜欢她，都在排斥她，连男人也没有一个喜欢她的，凯尔安慰拉拉一切都会好起来的。
拉拉为亚修拉准备了和妈妈还有亚多模不同的早饭，亚修拉觉得妈妈的有营养并且还很好吃，暗中责怪丹丝兰为他们准备的不一样的早餐，亚多模和丹丝兰都在偷笑爸爸。