《妈妈/Mother》分集剧情介绍(1-11全集)大结局
松:お母さんの手だよ。お母さんの手、ずっと握ってるからね。継美の手、ずっと握ってるからね。(这是妈妈的手的感觉。妈妈的手,会一直握住你不放的。继美的手,也要一直握住妈妈啊!)
(这时,警车已发动。)
松:车、动くよ。危ないから、离れてなさい。离れてなさい。(车子发动了,危险,快离开。快离开吧。)
(芦田爱菜却一直不愿离去。)
松:お母さん。(妈妈。)
(松雪泰子只能叫母亲田中裕子帮忙拉开了芦田爱菜。芦田爱菜尤自一边紧紧的握住松雪泰子的手不放,一边悲鸣出声。松雪泰子悲伤的含着泪钻进了警车。警车开动了。)
松:継美。
芦:お母さん。(妈妈!)
(松雪泰子、芦田爱菜只有一句向对方的最后的呼唤。警车已经开走,芦田爱菜幼小的身影在警车后面依依不舍的追着警车奔跑。)
(观2010年全年日剧,以此剧最为感动。观《mother》全剧,于此话、此一场景最让人感动。多情自古伤离别,屏幕前的观众也已经肝肠寸断。)
……
《妈妈/Mother/爱母罪》分集介绍:第10话
开庭后,由于芦田爱菜的被虐待情节,松雪泰子只被判有期徒刑一年,缓刑三年。算是很轻的了。
在铃原家,高田淳子也并没有将松雪泰子户口迁出的申请寄到政府机构。高田淳子、酒井若菜,仓科加奈等一家人始终支持着松雪泰子。为此高田淳子还迫于压力辞去了公司社长的职务。
……
田中裕子也终于住院治疗,高田淳子前往探望田中裕子,两人和解。
……
松雪泰子离开看守所后去看望母亲田中裕子。在自己经历了一番牢狱之灾后,松雪泰子更加体谅曾坐了十几年牢,而不得已遗弃自己的母亲田中裕子。两人垂泪动情的相拥在一起。
……
芦田爱菜被送到了一个叫“天鹅园”的孤儿院,一晚用食堂的电话,偷偷的拨通了松雪泰子的手机,两人通话。刚开始聊的是一些生活中的琐事,但终于芦田爱菜忍不住,开始倾诉对母亲的想念。
芦:お母さん、いつ迎えに来るの。もう牢屋出してもらったんでしょう。継美ね、待ってるよ。何回も电话したよ。出ないから、间违って覚えてたのかなって思ったけど。合ってたね。いつ迎えに来る。ちゃんと寝る前に、お荷物用意してるの。靴下とお着替えも入れてあるの。お母さん。(妈妈,什么时候来接我啊。已经从牢里出来了吧。继美在等你哟。打了好多次电话,都没有人接,我还以为我记错了号码。看来没有错。什么时候来接我啊?每次睡觉前我都把行李全都准备好了,袜子、替换的衣服都放进去了。妈妈!)