让吕克·贝松引以为豪的是一门被称为"藤状技术"的创举，它融合了三种技术：现场拍摄的影像和弗莱迪·海默未经处理的镜头作为背景结合在一起；简单特技，比如运用模型来获取当巨藤缠绕亚瑟时的特写；以及纯3D技术，让场面看起来尽可能真实。这些段落的导演被证明是相当有难度的，尤其是现场拍摄部分，各种各样的故障频出或是不凑巧的天气状况……技术指导斯特法尼·格吕克证明了自己在技术方面立下了真正的功勋。

　　影片中故事板的工作由安东尼·奥达齐欧里负责，他完成了《亚瑟和他的迷你王国》1和2两部影片的故事板。具体说来，他直接在三维动作捕捉软件的平台上工作，逐渐画出吕克·贝松要拍摄的镜头。接着将这些故事板插图传给绘制团队，他们利用这些插图来创造新的角色。

　　【选角】

　　在《亚瑟和他的迷你王国》中，饰演亚瑟父亲的是道格·兰德，在第一部电影的主要演员中，他是唯一一个离开历险记的演员。续集中，亚瑟的父亲由罗伯特·斯坦顿代替。

　　电影中动画版本的亚瑟再次以替身演员芭芭拉·凯尔胥为原型。在《亚瑟和他的迷你王国》中她就同吕克·贝松合作过，为亚瑟的法语版配音（这次的配音工作由杨·拉布提耶尔替代）。芭芭拉·凯尔胥在吕克·贝松1997年的作品《第五元素》中也曾为米拉·乔沃维奇当过替身。

　　为了迷你墨人Koolomassa? Max的不同声音，吕克·贝松找到两位流行歌者：美国的传奇饶舌巨星史努比狗狗为该角色配原音，而法国法国说唱歌手Rohff为影片法语版配音，二人似乎为了角色的复活暗自叫劲。对嬉皮态度的不同演绎可谓是一个大胆的主意。

上一页