杰克逊对这个故事的兴趣被激发了起来，但为了能够顺利地将故事搬上大银幕，他需要获得这本书的版权以及作者的祝福。而在那时，小说的版权已由野孩子电影公司的制片人艾米·佩罗奈特和Film4的监制詹姆士·威尔逊获得。杰克逊、威尔士与鲍恩斯对这本书的热情最终使他们踏进了Film4电影公司的大门，于是就有了这次令人振奋的合作。鲍恩斯回忆说道：“当我们见到了作者爱丽斯，我们对她有了新的认识。她是一个有趣、宽容、坦率和拥有黑色幽默感的人。当她支持我们而且说我们是将故事拍成电影的合适人选时，我们感到非常地幸运。”

　　杰克逊、威尔士和鲍恩斯虽然合作改编过许多经典故事，然而他们认为制作这部电影将会面对许多全新的挑战。其中一个最大的挑战就是要决定如何描写故事里那个非传统的主要地方——苏茜死去后到达的那个世界。从一开始，他们就知道他们想让苏茜死后在那个世界的体验是完全的个人体验，并且是苏茜对这个世界的了解的细节表现。他们希望它能够超越宗教传统和天体图像，真实反映苏茜的自我意识和感情生活。最重要的，他们想让它看起来是一个典型的梦幻世界，它受地球上事物影响，而且能够随着苏茜的选择与想象变幻无穷。杰克逊解释说：“我们尝试能让那里呈现出令人回味、难以捉摸和短暂的景象。这个地方能够反射出旁观者所注意的东西，不含有任何宗教图案在里面。我想保持它的无形性与神秘性。它会叫做‘The In-Between’是因为苏茜被困在了人间与天堂之间的空间里。‘The In-Between’严格意义上说并不是天堂，而是苏茜准备继续前进之前逗留的地方，因为这里可以作为她精神上与情感上的庇护所。”

　　苏茜称呼的“In-Between”混合了令人惊叹的美丽与令人恐惧的黑暗；它美丽又奇异，既让人感到安慰又让人感到悲伤；而且它与人间发生的事情紧密联系着。杰克逊、威尔士和鲍恩斯把焦点集中在了苏茜在对付凶手时的情感投入。残忍的凶手燃烧起了她的愤怒并且激起了她报仇的渴望。她非常清楚邻居哈维先生是凶手，可是她没有什么办法能够指引她的家人或者警察找到他。导演杰克逊指出：“这个故事同时也是一个惊悚故事。哈维先生看似是一个普通人，他会时不时修剪草坪，与邻居交谈，因为他知道露面的重要性。而事实上他却是一个恶贯满盈的坏蛋。”

　　影片在设置悬念的同时，还交织着对人类无论遇到什么困难都会勇敢面对的这种能力的描写。导演杰克逊说道：“我更喜欢将它看作是一部‘情感惊悚电影’。它讲述了一个邪恶的人以谋杀为乐的故事，同时也讲述了一个家庭面对失去至亲的情况下试图找到如何重建生活的方法的故事。”制片人鲍恩斯指出影片中部分的紧张感是从观众不断增强的希望中产生出来的。观众们希望苏茜和她的家人都可以找到脱离恐惧与愤怒且属于自己的路。她说：“能突显作者爱丽斯·西伯格高明的其中一点是她能够将读者带入苏茜的世界中，并希望苏茜能够逃脱这里。你会渴望萨蒙家庭能够放得下所发生的不幸。”而最终苏茜也懂得了她必须面对自己的死亡。在故事的结尾，苏茜放弃了报复、愤怒和憎恨，并看到人们很好的活下去。

上一页   下一页