即将退休的区长官霍华德·考文决定为自己的辖区带来切实的改变。目睹塔楼被毁后，毒品贸易迅速向之前未受侵袭地区蔓延的现象，他想出了解决之道 。他瞒着总部自行在辖区里划定了贩毒区，在这里贩毒不受惩罚，但在其他地方则会受到严厉打击。这样的举措颇有成效，成功降低了辖区内的犯罪率。但是上司和政客最终得知此事，其中也包括卡瑟提。他借题发挥，发表了长篇演说大肆渲染此事。由于上层施压，考文草草终止了改革并接受降职处分 ，拿着大打折扣的退休金回家养老。

前贩毒团伙打手丹尼斯·怀斯和伊旺同时获释。他希望能痛改前非，努力适应自由人的生活。他曾尝试做体力劳动者，但最终还是重操旧业，为伊旺工作。当意识到自己无心杀人后，他转而用从伊旺那里借来的钱兴办了一家服务于青少年的拳击馆。

重案组得知斯丁格正尝试购买地产进行开发，以实现自己成为合法商人的梦想。但经验不足的他在碰了一连串钉子后，重新将重点转回贩毒。斯丁格认为他们和马洛的战争只会毁了一切，于是向考文透露了伊旺武器藏匿点的信息。但是斯丁格本人也已经被伊旺出卖了：莫邹大哥回到巴尔的摩，找到奥马帮助。他告诉伊旺，自己必报受伤之仇。而伊旺想起了斯丁格违抗自己命令，尝试杀死莫邹大哥的事情。或许是对外甥之死耿耿于怀（斯丁格已向他坦白了一切），抑或是担心自己在巴城外的名声受损，伊旺告诉莫邹，斯丁格将会去视察建筑工地。在那里，莫邹和奥马困住斯丁格并射杀了他。

考文将伊旺的武器库位置告知了麦克纳提。通过线人之前出售给团伙成员的装有监听设备的手机，重案组得以将伊旺和他的大部分手下逮捕。巴克斯戴尔犯罪团伙就此瓦解，可是马洛团伙开始抢占它的地盘。因此西巴尔的摩的贩毒现状并没有任何改观。

上一页