《星际之门：亚特兰蒂斯第1季》剧情简介第1-20全集大结局
星际之门：亚特兰蒂斯第1季/Stargate: Atlantis Season 1 剧情分集介绍：第三集剧情
Dr. Carson Beckett 的研究表明古人使用基因作为装置启动密码（ATA：古代技术激活），为了使成员具有使用古人技术的能力，需要修改基因序列（用鼠类逆转录病毒，副作用是口干舌燥、头晕、向轮子冲过去的冲动，呵呵）。McKay 是第一个实验者，他成功地激活了一个古人个人防护罩，这个小东西可以保护他免受任何伤害（金钟罩，从楼上摔下来都没事）。不过没想到的是，他自己的手也没办法伸进去把他取下来，吃饭喝水都成了问题。Carson 认为可以用意识把它取下来，但是 McKay 坚称没有作用，Weir 等人则认为是他不想取下来（炫耀、胆小、没有安全感等），古人不可能造这么一个可能会危及自己生命的东西。
Sheppard 希望 Teyla 加入他们，不过 Weir 表示信任 Athos 人仍然需要时间。当天夜里，两个 Athos 小孩玩传统的捉迷藏游戏（这次是 Sheppard 抓幽灵）时，无意中发现了城里的传送机（立体电梯），被传送到了一个实验室，放出了一个黑乎乎的能量体。McKay 认为可能是古人研究升天的副产品，或者是被囚禁的某种东西。能量体不断地从城里吸取能量，变得越来越大，从人身上穿过去时，人的感觉就像是被电击（人体的微弱能量也被吸收，可怜的 Ford 少尉）。
在实验室他们发现了原来囚禁能量体的容器（里面有个小能源，充当诱饵），McKay 建议关闭所有能源，再把它引进来。在决定谁留下来关上容器时，McKay 的防护罩脱落了（呵呵，怕把他留下来。“我就知道”，Weir 说）。然而能量体学聪明了，它并不上当。Teyla 认为既然能量体被关了那么久，它可能是想通过星门离开（曾经试图拨过一次号）。于是控制台拨通了一个荒凉的星球（M4X-337），用 MALP 运送一个 Naquadah 发电机以便把能量体引过去。意外的是 MALP 还没有穿过星门，电池就被能量体吸光了，然后它继续吸取星门的能量。McKay 鼓起勇气，戴上防护罩，穿进能量体，把发电机扔过了星门，能量体跟了过去。McKay 的防护罩能量也被吸收干净，倒在了地上——不过没事。
星际之门：亚特兰蒂斯第1季/Stargate: Atlantis Season 1 剧情分集介绍：第四集剧情
Jumper One（Sheppard、McKay、Teyla、Ford）侦查幽灵的星球时发现，当时看到的整个小山就是一艘幽灵母舰，现在他们离开了那里，准备去屠戮世界。然后他们遭遇到幽灵的伏击，混乱中一只外星虫子紧紧地抓到了 Sheppard 的脖子上（Ford 少尉对着虫子开枪都弄不死它，它跟幽灵一样，吸食了食物就会自动复原），穿过星门时，由于 Jumper 的发动机受损没有及时收回，结果被卡住了。星门只能接受传送和还原完整的东西，所以38分钟后，飞船的前半段和里面的驾驶员就会消失，后半段则被切断，Sheppard 等人将被扔到太空。
一方面 Weir 组织专家研究营救方案，另一方面 Carson 医生协助 Teyla 等人对付外星虫子，Athos 人则张罗着为 Teyla 办后事。一个叫做 Kavanagh 的科学家认为飞船可能导致爆炸，要求关闭星门防护罩，被 Weir 训了一通，很不爽的样子。由于虫子有吸附生命体的特点，Carson 认为用电击使 Sheppard 心跳停止，虫子就会自己脱落；然后再次电击使他恢复心跳；同时 McKay 也成功收回了发动机；因为 Jumper 穿过星门靠的是惯性，Ford 少尉留在后面，打开舱门，靠空气的推力终于使 Jumper 穿过了星门（自己则短时间窒息，小伙子精神可嘉）。