在当今社会里，如果你想骚扰一个人，对方不接收你的电子邮件和短信，不接听你的电话，不与你发生任何互联网往来，你还有什么办法？别着急，传统手段在这种时候就显示「威力」来了。这些传统手段包括：便条、普通信件、电台点歌、夹带照片……以及最直接的「入室恐吓」。没错，我们的美少女们可以通过几个简单步骤屏蔽掉大多数来自陌生人的电子通讯，「A」再也不能向Aria的「Microsoft Kin」发送短信了，但没人能阻止「A」采用传统手段。

　　四个少女屏蔽「A」的做法显然将对方激怒了。前三集里，「A」光说不做，对四个少女的骚扰也只是停留在「短信」+「电子邮件」+「便条」的层面上。但是在本集里，「A」主动出击，采取了一种侵略性更强的「压迫态势」，使四个少女暴露出更多秘密。她们的秘密比观众想象的还要黑暗。

　　Hannah：上一集Hannah向男友求欢遭拒后，一度精神错乱，导致Sean的豪华跑车严重损毁。Hannah被警察遣送回家后，她的妈妈气得发疯。这一次，Hannah的爸爸该出面了。

　　Hannah的爸爸是为解决Hannah的麻烦专程回来的吗？这么说也没错－－因为Hannah的爸爸与Sean的父母谈好了条件，只要 Hannah义务为Sean的妈妈打工，Sean的父母就撤销对Hannah的指控。不过，Hannah的爸爸还有一个更重要的目的：他要向Hannah 宣布他的新未婚妻，还有一个不知从哪儿冒出来的「姐姐」。Hannah感觉自己受到了极大的侮辱，非常沮丧。

　　Emily：尽管美国的同性恋文化十分繁荣，但Emily依然对此心有忌惮。没错，她欣然接受了Maya的主动亲吻，但却生怕第三人知道这件事。尤其是她和Maya接吻的照片不翼而飞后，她紧张极了。这一集里，有人故意把Emily和Maya接吻的照片夹在Emily的化学课本里，几乎把Emily吓出病来。更糟的是，Toby Cavanaugh在本集里成了Emily的实验室搭档，差点看到那套照片……或许照片就是Toby放进去的？无论如何，Toby和Emily本集里交流了好几次，两人显然有一些共同语言。与此同时，Emily决定将自己与Maya的感情冷却一段时间。

　　Spencer：Spencer是现代少女的一个典型写照－－在别人眼里永远是「乖乖女」、「好学生」、「淑女」，很会装样子，但背地里干了很多见不得光的事情。她剽窃了姐姐很久以前撰写的历史论文，竟得到老师的赞赏。老师决定将她的文章拿去参赛，Spencer慌了手脚－－她剽窃的事情肯定会被人发现的。不过，她还有一个地方可以倾诉心里的不快，那就是Wren的肩膀。醉醺醺的Wren壮着胆子来到Spencer家，准备找Spencer的父母澄清当晚他亲吻Spencer的事实……可是，这反而给了Wren第二次机会，他又亲吻了Spencer！Spencer这一次没有躲闪，而是十分受用地将红唇迎了上去……

上一页   下一页