《谈判官/亲爱的翻译官2谈判官》分集剧情介绍1-43全集大结局
《谈判官/亲爱的翻译官2谈判官》分集介绍第23集剧情
童薇婶婶在得知谢晓飞的境遇后，立马翻脸对他态度恶劣。心高气傲的谢晓飞听不下去婶婶的话，生气地离席。童薇在饭桌上为谢晓飞出气，并回房间安慰了他。谢晓飞没吃晚饭，半夜跑去厨房偷吃东西被童恬恬发现。童恬恬不得已答应了谢晓飞带着他一起出去吃夜宵。谢晓飞第一次吃上海小吃觉得特别惊艳，可此时恬恬正盯着从门口刚走进来的孙昊和他的乐队。谢晓飞二话不说走到孙昊旁边，用玩琴的理由搭讪，顺利地让恬恬成功加到了孙昊的微信。童薇和夏杉杉一起喝下午茶，童薇把自己和晓飞在美国的经历告诉了杉杉，并央求杉杉帮助自己利用老齐的人脉寻找汤米蔡。夏杉杉再次在童薇面前提到了秦天宇，可童薇也再三决绝了秦天宇，反而说自己很高兴能认识谢晓飞，这场相识让自她拥有了敢爱敢恨的勇气，不再幻想安稳的婚姻生活。
《谈判官/亲爱的翻译官2谈判官》分集介绍第24集剧情
无处可去的晓飞只能求助恬恬，恬恬帮他联系住处，晓飞以手表做回报。童薇和心事重重的谢晓飞出来吃饭，提出晚上同事们帮自己办了一个生日派对，邀请谢晓飞也一起来。谢晓飞这才知道今天是童薇的生日，立刻紧张地不知该送什么礼物，童薇笑着说让他送一个笑容给自己就很好了。回国后童薇的工作也是刻不容缓，周总得知童薇如今在帮着谢晓飞对付谢天成，她很严肃地告诉童薇她不该把公事和私事混为一谈，这样只会给自己和公司惹麻烦。大家为童薇举办的生日派对气氛十分融洽，正当童薇对着蛋糕许愿的时候，夏杉杉带着秦天宇出现了。秦天宇还主动在童薇不知情的情况下，替童薇结了账。这一切在谢晓飞的眼中格外刺目，谢晓飞也因为自己无法为童薇做任何事而愧疚不已。谢晓飞想哄童薇开心，当街做了几个高难度的翻跟头，不仅让童薇开怀大笑，还被路人当做街头卖艺的人得到了不少的打赏。童薇抱住了谢晓飞，说这是自己得到的最好的生日礼物，谢晓飞深情地童薇说“我爱你”，这三个字对现在一无所有的谢晓飞来说意义非凡。
《谈判官/亲爱的翻译官2谈判官》分集介绍第25集剧情
夏杉杉跑去告诉秦天宇关于谢晓飞失踪的事情，她想要让秦天宇利用这个机会赶紧去追童薇。随后，秦天宇联系到了谢晓飞，两个男人坐在一起喝茶，但气氛不同往日。谢晓飞装作不在乎地说自己已经跟童薇分手了，让秦天宇赶紧去追童薇。可秦天宇生气地拿出了谢晓飞和赵晨曦的照片，谢晓飞虽然承认了他与赵晨曦是清白的，但是他要秦天宇帮自己对童薇撒谎，说他已经和赵晨曦在一起。秦天宇眼中一直自以为是的谢晓飞，如今心甘情愿怕童薇受苦而放弃她，这让秦天宇不由地感到震惊。