《我们都是神枪手》分集剧情简介第16-35全集大结局
杨翻译由于和山口很近，更是被怀疑的重点，沈月借着探望山口夫人的名义，“无意”中透露出杨翻译嘴大，经常乱说话，尤其喝了两杯之后，更是管不住自己。山口被老婆一煽乎，让宪兵队突击检查了杨翻译的家，居然意外发现了一件本应该在船上的古董，山口大怒，将杨翻译抓了起来，严刑拷问。这一切自然又是崔铁飞和沈月干的好事。山口审了两天也没审出个所以然来，而且他隐约觉得自己可能中了计，但他死要面子不肯承认错了，就直接把杨翻译给枪毙了。
杨翻译死后，马远图得到了重用，升任河防大队的大队长，并兼任夜袭队的队长。山口有了一个异想天开的想法，他在四处贴告示，说希望可以和崔铁飞进行一次绅士的会晤，因为他很想看看这个对手是什么样子。崔铁飞是个天不怕地不怕的人，觉得见见面也没什么关系，于是他回了一封信，约他在船上见面，并约定双方都不准带兵带武器。
电视剧《我们都是神枪手》剧情介绍：第27集剧情
到了约定时间，山口居然坐了一艘小船就去了，崔铁飞跟他在船上见面，两个人像绅士一样喝酒聊闲天，山口旁敲侧击，打听那些古董的去向，并许以重利，只要换回那些宝贝，甚至愿意和铁工会和平相处。崔铁飞说，对不起，这些宝贝已经回到了人民的手里，我想给你都不可能了。山口见谈不拢，只好又扯了一会儿闲天，最后山口说很高兴这次会面，还问崔铁飞缺少什么东西，需不需要自己帮忙。崔铁飞也没客气，说啥都缺，没粮没钱没钢材没火药，要有飞机坦克也不嫌弃。山口笑了笑，说有些东西我没权力给，不过我可以给你一船粮食，算我的见面礼。
谁都没想到，山口居然真的给了崔铁飞一船粮食，崔铁飞也没客气，直接就拉回了大纵湖的秘密基地。江红缨听说崔铁飞跟山口单独见面，气坏了，说他破坏纪律，以身涉险，完全不负责任。崔铁飞毫不在乎地说，不就是见面聊聊嘛，这么紧张干嘛，再说了，上回你不是还单刀赴会说降了曹飞吗？江红缨说，那完全是两码事儿，咱们是人民内部矛盾，小鬼子多狡猾啊，谁知道他想干什么？你要死了，我……们怎么办？崔铁飞听话听音，知道江红缨其实是担心自己，心里很高兴。
没过多久，崔铁飞被区委通报批评，由于之前夺得了大批古董，所以功过相抵，但是入党的事儿暂时没戏了。还有人风言风语说，崔铁飞跟山口谈判是示弱，有右倾投降主义的倾向。崔铁飞感觉很冤。江红缨告诉他，虽然你这个人办事很没溜，但是我相信你，绝对跟投降没关系。山口送粮食其实没安好心，他为了查出铁工会的具体位置，派人偷偷跟踪运粮船，只是铁卫队很机警，进了大纵湖，就把盯梢的尾巴甩掉了。山口没想到铁工会居然会在大纵湖里安家，大纵湖水域很大，而山口手里掌握的水上部队只有不经打的河防队，很难对大纵湖进行全面扫荡。