《新西游记张纪中版》分集剧情介绍（1-30全集）
师徒四人行至平顶山，山中忽有声音传来，告知此处有妖怪作祟，专吃东来西去之人。悟空上前打探，原来樵夫是日值功曹变化，特来提醒玄奘师徒，但悟空对其所说之事未放于心上。八戒编排悟空不是，悟空戏耍八戒，大叹前行艰险，需其巡山探路。
悟空料定八戒巡山必定偷懒睡觉，编谎回来应付，就变作啄木鸟查勤。八戒果然上当，被几人轮番斥责，气愤之下也只得乖乖地去巡山。
山中，金角、银角本是天庭之人，偷下凡间占山为王。两妖炼制长生丹屡次失败，又贪恋人间的自在生活不愿回天庭，遂心生食玄奘肉之念。八戒巡山之际，被众小妖五花大绑运回洞府。
《新西游记张纪中版》分集介绍：第二十一集
八戒巡山许久未归，玄奘心感不安恐其出事。悟空却认定八戒无事，慢速行进待其追上便可。
八戒被众小妖抬入妖洞中，金角、银角两妖认出其是玄奘之徒，声称要烹之下酒。八戒欲假悟空之威吓退两妖，不想反被两妖恐吓，将玄奘等人的行迹所在如数吐露。
玄奘等人行至山中一处，遇一受脚伤的老道士求助。玄奘见其衣貌狼狈，便让悟空送其回道观治伤。悟空火眼金睛，早已辨出老道为银角所化，却依然从师命背其回观。途中悟空不断颠簸折腾老道迫其现形，老道施重身法引众山将悟空压于其下，玄奘和沙僧随后被妖风卷回洞府。
金角哄骗玄奘师徒说出放弃西行取经之言，玄奘与沙僧无视两妖威胁利诱，打坐念经，八戒却吓得当即说自己不西去了。为使玄奘等人放弃西行，金角、银角差两小妖携紫金红葫芦和玉净瓶两法宝将悟空捉回，好断了玄奘的希夷。
日值功曹唤出众山神，移山救出被压的悟空。悟空变作道士设计巧遇两小妖，打听出两法宝的名字与用处，便状做遗憾，叹自己另有法宝金葫芦胜于两法宝。悟空得哪吒与天狗相助，令两小妖对金葫芦的法力深信不疑，美滋滋的以手中的两件法宝交换。
两小妖发现被骗，仓惶回洞向金角、银角报告。银角恼怒，即刻要食玄奘等人，金角告知只有玄奘师徒师徒四人说出“不去西天”，才可食之。
《新西游记张纪中版》分集介绍：第二十二集
金角、银角遣两小妖去请“奶奶”品尝玄奘肉，悟空在半路施法，顶替了小妖。
洞府中，金角、银角对“奶奶”甚是恭敬，磕头叩拜，并问其是否带了“幌金绳”，三妖相谈甚欢，被吊着的八戒却哼哼窃笑，沙僧见状问其缘故，八戒神秘道：“故人来了。”原来这“奶奶”就是悟空变的。
金银二妖告知“奶奶”品尝玄奘肉一事，“奶奶”大喜，打量师徒三人后，指定要酱猪八戒的耳朵下酒，八戒听后大呼小叫，暴露了悟空的身份。