《中国餐馆》分集剧情介绍（1-40全集）大结局
大厨黄展鸣15岁的女儿MAY一点没有继承老王的中国传统，却学得一身美国坏女孩的毛病。
她到店里找父亲，一开口就要100美金，老王不答应，女儿软磨硬泡（九悦网电视剧juqing.jyuew.com），然后大哭大闹，老王忍无可忍给了她一巴掌。MAY哭着走了。事后老黄得意地向众人吹嘘他如何权威严厉、教子有方。
没想到，MAY竟一个电话打到北京园，说要去法院告老黄。胡瑞分析：事态对老黄不利，根据美国法律，殴打未成年人必须坐牢。老黄只好忍气吞声地赔礼道歉，还送上100美金。谁知刚过几日，MAY又趾高气地来索要200美金；老王不想给，女儿立刻要挟，老黄只得如数递上。不久，MAY又第三次来，这次索要的是给男朋友买礼物的300美金。老黄大怒，不顾一切后果，劈头盖脸打跑了女儿。
就在老王吓得发抖时，警察局打来电话，请他去保释因与男友涉嫌贩毒的MAY。MAY出来后，同男朋友断绝了来往，父女言归于好。
《中国餐馆》分集介绍：第25集 真的爱上你（上集）
洛杉矶华裔顾某为独生女订婚，在家中举行PARTY。邵红派张小京等“精锐部队”前去承包了自助餐部分。
席间，张小京不慎撞了一个名叫JASON高的年轻人，他正是顾家未来的女婿。两人越说越僵，最后几乎当场动手，高当众与张小京约定到北京园决一胜负。不久高果然来到北京园，围观客人纷纷下注，高只轻轻一拳就击倒了胡乱叫嚷的张小京，幸亏杨坚及时拦住，张小京才免遭不幸。
痛定思痛，张小京越想越生气，杨坚鼓动他把高的未婚妻抢过来，恰在这时，花容月貌的顾小姐找上门来，她是为男友的粗鲁之举专程来道歉的。张小京抓住时机，尽显宽容、大度，顾小姐好感大增，二人越聊越投机。数日后，张小京再往顾宅，高傲慢地问他有何贵干，不料却顾小姐迎了出来。
《中国餐馆》分集介绍：第26集 真心爱上你（下）
张小京假戏真做和顾小姐陷入情网，顾家采取一系列行动加以干涉。先是到北京园游说，并以重金为诱饵，结果遭到拒绝。
一计不成，顾家又雇一美女勾引张小京，诱他移情别恋。张小京险些落入圈套，但最后关头，还是挡住住了诱惑。
顾家无计可施，JASON高恼羞成怒，率领打手动武，不料张小京竟抄起菜刀就抡，打得对方抱头鼠窜。
排除万难终于赢得二人世界的张小京和顾小姐，这才发现两人从出身、学历到兴趣爱好，都有不可逾越的鸿沟，外界阻力不存在了，恋爱反难以继续下去。一场梦幻终于结束，张小京又在“北京园”干起了老本行。
《中国餐馆》分集介绍：第27集 真正的生活