《翻云覆雨》分集剧情简介第1-40全集大结局
情义两难存
韩柏和失散的生父虚若无（许绍雄饰）大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋（高雄饰）面前，自此，韩柏飞黄腾达。
另边厢，原来庞班正是当年元朝的国师，他苦练魔功，密谋复国，并选了风行烈为领导同胞的王者。于是，他把风行烈迫到绝路，让他深切体会到在朱元璋统治底下，蒙古族人被迫害的惨况，让风行烈背起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛盾立场，逐渐显现。
覆雨剑．翻云刀
风行烈知道要复国，最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法，出神入化，而且他接掌了浪翻云（姜大卫饰）的江湖第一帮：怒蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜算。此时，庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑，内藏绝世武功：战神图录。
开启战神图录，要倚靠「剑心通明」这种上乘心法，修练到「剑心通明」境界的，当今武林唯秦梦瑶（佘诗曼饰）一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子，亦是明室江山的梁柱。风行烈唯有以爱情为手段，打动梦瑶。
同室操戈
朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣（麦包饰）。于是，风行烈利用离间计，嫁祸朱棣行刺父皇，令朱元璋对朱棣下格杀令。谁不知太孙允炆（李天翔饰）早已勾结了蒙古人，他才是内奸。
允炆登基，下令禁军围捕朱棣，韩柏、梦瑶拼死突围，保护朱棣离开京师。允炆委任风行烈为削藩主帅，朱棣成立靖难军，演变成明室内讧，同室操戈。
这时的风行烈已修练成覆雨剑法，武功比韩柏的翻云刀更高，两雄相遇，谁胜谁负？江山又会落入谁人之手？
电视剧《翻云覆雨》分集介绍：第1集 魔师出世 神剑失踪
一百年前，两大高手决战身亡后，将决战招式封印在覆雨剑中，引发连串杀戮风波；现在覆雨剑被武林圣僧守护?，但一名神秘男子突然闯关，将三大圣僧打死，欲夺神剑之际，幸得大侠浪翻云出面阻止，悻存圣僧趁乱逃走，覆雨剑亦下落不明。
浪翻云怀疑蒙面男子的身分是有「魔师」之称的庞班，此番出世将引发武林风波，于是往找燕王府商量对策；恰巧让他发现，覆雨剑原来辗转间落入王府仆人韩柏之手。浪翻云与燕王商量后，欲借覆雨剑之名，联络武林八大派对付庞班，韩柏亦依言交出覆雨剑……
电视剧《翻云覆雨》分集介绍：第2集 庞班得剑 却无所用
覆雨剑被夺，原来一切皆是风行烈为博勒冰云一笑所为；但勒冰云得剑后往找庞班，却发现难以解开剑上封印，庞班于是命勒冰云将剑交还。风行烈不知就里，将剑交回韩柏手中，但尊信门的赤尊信突然杀至，将覆雨剑强夺而去。