《甜言蜜语》分集剧情介绍（1-20全集）大结局
几名子女相继长大，虽然棠不介意留在大牌档帮手，但胜知道法例所限，自己这个持牌人一死，政府便会收会牌照，幸好大牌档熟客高明是配音领班，觉得棠有配音天份，终於带棠入行。
胜与孻子安难以沟通，安醉心电影艺术，为了追随名导演，竟未得胜同意之先竟辍学一年，父子因而反目。安离开家园另觅梦想，终在电影艺术上创一番事业，更凭电影寄意，父子终告和解。至於女儿怡，一心想嫁金龟婿，成为阔太，可惜事与愿违，为俊所弃，几乎踏上自毁的路，却令到棠堕入寂静无助的世界。棠从此一蹶不振，放弃事业，放弃自己，终日躲在大牌档内浑噩过日。幸好棠、怡在言、友鼓励下，重新振作，胜终於可以放下心头大石。
张勤 (刘江饰)
年龄： 62岁
性格：
人如其名，克勤克俭。对亲情极为看重，为人念旧，寄望家人成材，恨铁不成钢，亦只有一切随缘。
背景及遭遇：
早年凭一双手、一根竹升打面起家，克勤克俭，终於创立规模庞大的「张添寿粉面厂」。老妻早死，遗下一女二子，二子德胸无城府，生性懦弱，所以把希望放在三子俊身上，俊放洋在外，学有所成，却未肯回港发展，令勤唏嘘不已。当日大女儿下嫁配音员梁锦波时，勤恐怕戏子无情，虽大加反对却不果，及後波为了情妇而抛妻弃子，女儿因此郁郁而终，勤恼恨波无情之馀，更与波亲妹茹关系交恶。
外孙言长大後，勤一心希望言能助己打理粉面厂，让言能事业有成，能向亡女交代。但言对配音的热诚，让勤明白言志向所在，终肯让言在配音界大展拳脚。波重回香港，言拒绝相认，勤身体抱恙，言毅然放弃配音工作，重回粉面厂为外公打理生意。勤被绑架，波同被绑匪一同掳走，二人历劫生死，期间，勤病发，波不顾一切挺身救勤，二人多年误会终得以冰释，而此事亦打动了言，波、言父子多年隔膜终解，勤告慰
电视剧《甜言蜜语》分集剧情介绍：
《甜言蜜语》分集介绍：第一集
完成配音工作后，新人唐棠带同事到继父齐胜的茶水档饮茶。有客人大声向棠点菜但她未有理会，原来棠左耳全聋右耳只剩下三成听力；胜更忆起棠当年为救自己而弄伤耳朵。棠和弟弟家安在商场选购电脑，遇上行径古怪的梁启言。言的父亲梁锦波是十多年前的配音皇帝，但他抛妻弃子令言母郁郁而终。言虽有助姑姐梁丽茹搞音效，但平日继续在外公张勤的面厂工作。新广告有意试用新人，于是找来配音皇后袁少娜及棠试音，以取录较优秀者。正式录音当日，娜吃辣而令嘴肿；棠巧合地被广告老板发现口齿伶俐，记性又好，于是要她代替娜。
《甜言蜜语》分集介绍：第二集
言不慎将棠的助听器踏坏欲赔偿，但棠说出价值为万多元时，言以为棠听不到声音，小声说觉得棠骗他，令懂读唇语的棠拂袖而去。棠的妹妹家怡在名店任职，希望借此认识到阔少；为与阔少约会，怡向同事借用手机充门面，但原来对方是假冒，更骗了她的手机逃之夭夭。怡请棠到警局替她善后更要她保密。言在超市看到棠被保安人员怀疑盗窃，为释嫌当众说出她是障听人士，令她难堪不已。勤儿子张德的妻子燕芬不满丈夫常与言走在一起，却反遭言与他的好友张友戏弄，令她与阔太朋友满身面粉。言等待棠向她道歉时，棠发现骗去怡手机的男子，请言一起跟踪他。